2010年10月13日 星期三

1012腳蹤-尚憙

中原大學  應用華語文學系  實習腳蹤()
實習教師: 蔡尚憙     學生:木凱亦       學生國籍:美國
實習時間:   99年10月12日             12時10分~13時
教學內容(教材、教學法、過程描述):
 首先我問他週末做了什麼,有沒有參加游泳比賽,結果凱亦很生氣的說都沒有人告訴他游泳比賽的日期,還罵了髒話,台語的。
接著開始上課,我先讓他唸一次課文後再補充。我從電影開始,解釋刺激時沒問題,但是溫馨、感人、浪漫我覺得很難解釋,講到感人時我跟他說了一個故事:有一個小女孩生了病,沒錢看醫生,然後大家捐錢給她,女孩知道自己沒救了之後把錢捐給其它需要幫助的人。我講得有點亂,也不知道他聽懂了沒。溫馨則是讓凱亦舉例,因為他查了電子辭典,很肯定的說懂了,他說一隻狗跟一隻貓的故事:狗和貓是好朋友,有一次貓裝在盒子裡放水流,還遇到瀑布,狗在岸邊追,然後把貓救起來,他們兩家和樂融融的住在一起。教到浪漫我補充了愛情片/愛情劇,凱亦哧的一笑,很不屑的表示他不看這種東西,他喜歡喜劇和戰爭片。
 然後上了程度副詞,我用第一句當例子:天氣還好、有點熱、很熱、非常熱,順便提醒他不能說一點點,要說有一點,不過我講得很不清楚,因為我沒解釋這兩者的差異以及用法。
 第二句補充了親切、害羞、活潑、溫柔,發現原來他知道正妹、美、可愛、奇怪,還說他常聽到女生很興奮的說好可愛,還模仿給我看。
 第三句補充緊、鬆、厚、薄,特別講了鬆是用在褲子和衣服穿了很久的情況下。
 讓他念了一次第四句後下課。
學生語言問題(發音、詞彙、語法、語用的):
發ϋ的時候會自動省略或是簡化,應該是嘴型沒到位的關係。
課後回顧(心得、待解決的教學問題):
準備不周,課程的順序有點混亂。                                                                                                  

輔導老師:


沒有留言:

張貼留言