2010年11月3日 星期三

中原大學 應用華語文學系 實習腳蹤(Drecel)

實習教師:盧喬琳 學生:寺平 直樹 學生國籍:日本

實習時間: 99 年 11月 3 日 12:10 時~ 13:00 時

教學內容(教材、教學法、過程描述):

  今天我們上第八課的1~3段對話。今天上課的模式跟平常不太一樣,我先念一段對話,然後直樹聽完之後要回答我的問題,做聽力的練習。在聽完一次對話並回答完問題後,我讓直樹念一次對話,然後我挑幾個他可能不會的語法點或是詞彙問他,然後解釋。確定他這段對話都已經沒有問題了之後,我會照課文對話的形式問他,然後他回答,算是複習,但也會有些延伸的問題,或是改變時間地點等等,讓他可以比較靈活的應用。

  直樹不太懂"準備些什麼東西"為什麼要加"些",為什麼不能說"準備什麼東西"就好了,我跟他說些是"一些"的意思,也可以不加"些",但是口語上習慣會說"準備些什麼",然後我問他"你去考TOP時需要準備些什麼東西?"他說"我去考TOP需要準備些筆"我跟他說筆我們通常不會說"一些筆",在這個句子只要說"需要準備筆"就好了,不用加"些"。

  在教到"今天晚上你有空嗎?"的時候,我問他知不知道什麼是"有空"?他說他知道,並說"有空的時候我會看電影",我也補充了"有沒有空",跟他說兩種說法都可以。因為今天上的是對話,所以在念的時候直樹會自己角色扮演,所以課堂氣氛還蠻輕鬆的,我會問他在生活中有沒有相關的經驗,在生活中會怎麼說?他就會自己模擬情境,所以我可以很快的知道他是不是懂了。

補充單字:

  1. 總共

學生語言問題(發音、詞彙、語法、語用的):


 "ü"的發音,如:"雨"衣、"去",其他是聲調的問題,四聲不夠重,所以會介於一聲和四聲之間,今天也糾正了好幾個這種發音。另外兩個三聲在一起前面的三聲要變調他知道,但是真的在說的時候會忘記,所以也是需要糾正的地方。

  語法上直樹會說"我不會起床",應該是"我起不了床",他常說"我不會~"這個問題也是蠻常見的,但是我通常會講對的句子給他聽,但是沒有停下來糾錯,下次可能要他再跟我說一次對的句子,如果還是會有這個問題再仔細解釋。

課後回顧(心得、待解決的教學問題):

   今天是練習對話,在延伸對話時我沒有先想好對話,所以會有點不順,這方面在備課時應該要先想好,不然上課會有點不順,所以在下次上課前會先想好整個教學的流程,才比較不會再發生不知道要說什麼的情況。

輔導老師:


 

沒有留言:

張貼留言